1 00:01:04,200 --> 00:01:07,510 Mingning Jingtay davri sulola - amaldorlar o'z kuchlarini suiiste'mol qilganlar. 2 00:01:07,800 --> 00:01:13,875 Poytaxtda ular o'rnatdilar ko'plab davlat idoralari. 3 00:01:14,120 --> 00:01:19,319 Ulardan biri Dong Chang nazorat uchun mas'ul - 4 00:01:19,560 --> 00:01:22,552 - eng vahshiy edi, imperator va despotik. 5 00:01:36,200 --> 00:01:38,395 Dushmanlari bilan kurashish uchun ... 6 00:01:38,640 --> 00:01:42,758 ... ular ko'p pul sarflashadi jangchilarni ishga olish haqida... 7 00:01:43,000 --> 00:01:45,833 ...va sovuqqonlikni o'rnatdi qora bayroq kuchlari ... 8 00:01:46,080 --> 00:01:49,197 ... yashirincha olgan maxsus trening. 9 00:02:50,000 --> 00:02:52,150 Dong Chang ham tashkil etilgan qurol bo'limi ... 10 00:02:52,400 --> 00:02:56,075 ...ishlab chiqishga ixtisoslashgan turli xil yangi qurollar. 11 00:02:56,520 --> 00:03:00,559 Ular o'shalarda sinovdan o'tkazildi o'limga hukm qilingan. 12 00:03:06,760 --> 00:03:10,878 meni qo‘yib yuboring, xoinlar! Do'zaxga bor! 13 00:03:28,200 --> 00:03:31,749 Men imperator amaldoriman. Siz meni o'ldirolmaysiz! 14 00:03:32,000 --> 00:03:33,399 Sizchi! 15 00:03:42,040 --> 00:03:44,873 Kapalak otadigan qush o'qi! 16 00:04:04,520 --> 00:04:07,034 It kancasi o'qi. 17 00:04:23,600 --> 00:04:26,034 Feniks quyruqli o'q! 18 00:04:34,760 --> 00:04:38,719 Amaldor Kao o'zini yaratdi Dong Chang qo'mondoni. 19 00:04:39,400 --> 00:04:43,632 Uning hokimiyatida imperator bor edi va uning nomi bilan gertsoglarni haqorat qildi. 20 00:04:43,880 --> 00:04:46,872 Dong Chang hamma narsani qildi muxolifatni yo'q qilish uchun ... 21 00:04:47,240 --> 00:04:49,879 ... va o'rnatishga harakat qildi o'z imperiyasi. 22 00:04:50,320 --> 00:04:53,517 Cao xususiy qamoqxona qurdi. 23 00:04:53,760 --> 00:04:57,116 Unga qarshi chiqqan har bir kishi darhol hibsga olindi ... 24 00:04:57,560 --> 00:05:01,519 ...va shafqatsiz o'limga duchor bo'ldi. 25 00:05:01,760 --> 00:05:04,877 Dong Chang haqida shunchaki eslatma qo'rquvni uyg'otdi. 26 00:05:05,240 --> 00:05:10,792 Butun Ming imperiyasi dahshatga tushdi. 27 00:05:13,840 --> 00:05:18,868 -U kim? - Mudofaa vaziri Yang Yu Xuan. 28 00:05:19,280 --> 00:05:24,593 - U nima qildi? - Imperatorga maxfiy xabar yubordi. 29 00:05:24,800 --> 00:05:28,873 U unga impichment e'lon qilishni xohladi Dong Chang va Caoni jazolash. 30 00:05:29,320 --> 00:05:32,790 Rabbim, mana hisobot. 31 00:05:34,080 --> 00:05:39,154 Yang, nega sen doim men uchun muammo tug'diradimi? 32 00:05:39,400 --> 00:05:42,995 Biz Dong Changdamiz imperatorga sodiqdirlar. 33 00:05:43,600 --> 00:05:49,072 Siz maxfiy hisobot yozdingiz. Yo'q boshingizni yo'qotishdan qo'rqasizmi? 34 00:05:50,480 --> 00:05:53,870 Birinchi Min imperatori bizga o'rgatgan amaldor hokimiyatni o'z zimmasiga olmaydi. 35 00:05:54,240 --> 00:05:57,198 Siz xususiy qamoqxona qurdingiz va imperatorga sodiq bo'lganlarni o'ldirdi. 36 00:05:57,440 --> 00:06:01,877 Va siz hali ham Imperatorni aldayapsiz. Bu kechirib bo'lmaydigan narsa. 37 00:06:02,120 --> 00:06:04,395 Buni aytishga qanday jur'at etasan? Uni jazolang! 38 00:06:12,480 --> 00:06:15,074 Yang Yu Xuan, siz qarib qolgansiz. 39 00:06:15,480 --> 00:06:19,871 Unda kuchingdan voz kech Men seni kechiraman va yashashga ruxsat beraman. 40 00:06:20,880 --> 00:06:25,556 Siz g'ayritabiiysiz. 41 00:06:26,000 --> 00:06:30,391 Imperator farmonisiz, hech qachon! 42 00:06:30,640 --> 00:06:33,313 Qudratimdan voz keching! 43 00:06:35,040 --> 00:06:39,989 Imperator farmonini xohlaysizmi? Unga yozing! 44 00:06:42,320 --> 00:06:47,394 Qanday qilib taxmin qilishga jur'at etasiz imperator bo'lish?! 45 00:06:54,080 --> 00:06:56,833 U shunchaki o'z joniga qasd qildi. 46 00:06:57,080 --> 00:07:01,312 Yang oliy mansabdor shaxs. Biz hukm chiqarishimiz kerak. 47 00:07:01,560 --> 00:07:03,710 Keyin bu haqda xabar berishimiz mumkin imperatorga. 48 00:07:03,960 --> 00:07:08,875 Yang dovonga qo'shinlarni joylashtirdi va fitna uyushtirgan xiyonat. Ertaga u o'ladi. 49 00:07:10,040 --> 00:07:11,871 Ha, hazratim. 50 00:07:37,280 --> 00:07:40,750 Imperator farmoni: 51 00:07:41,000 --> 00:07:47,519 Mudofaa vaziri qo'shinlarni joylashtirdi dovondan tashqarida, xiyonat qilishni rejalashtirmoqda. 52 00:07:47,760 --> 00:07:52,151 Imperator buyuradi peshin vaqtida qatl qilinishi kerakligi. 53 00:07:52,760 --> 00:07:55,797 YANGI DRAGON GATE INN 54 00:07:56,080 --> 00:07:58,878 Ishlab chiqaruvchi: Vu Si Yuan 55 00:07:59,360 --> 00:08:02,875 Chjan Man Yu, Lin Qing Xia bilan, liang Jia Hui va Zhen Zi Dan 56 00:08:39,680 --> 00:08:43,036 Direktor: li Hui Min 57 00:09:04,320 --> 00:09:07,630 Cao o'ldi Yang Yu Xuanning butun oilasi - 58 00:09:07,880 --> 00:09:12,954 - o'g'il va qizdan tashqari, kimni ataylab saqlab qoldi. 59 00:09:13,400 --> 00:09:16,870 Xuddi shu kuzda u ularni yubordi boshqa joyga. 60 00:09:17,120 --> 00:09:23,593 Cao o'zini ov qilayotgandek ko'rsatdi, lekin yashirincha qora bayroq chavandozlarini joylashtirdi. 61 00:09:23,840 --> 00:09:27,958 U Yangning ittifoqchisini o'ziga jalb qilmoqchi edi, general Chjou Xuay An, tuzoqqa tushdi 62 00:09:28,400 --> 00:09:32,871 qila olishi uchun ularning hammasini yo'q qiling. 63 00:10:01,680 --> 00:10:02,874 Birodar... 64 00:10:03,200 --> 00:10:07,637 Qanday la'nati joy. Bitta daraxt ham yo'q! 65 00:10:49,280 --> 00:10:52,431 Budda... men, Qiu Mo Yan, bu qilichni tuting va qasam iching... 66 00:10:52,680 --> 00:10:55,240 ...Yangning bolalarini qutqaraman. 67 00:10:55,680 --> 00:10:58,990 Hammasi tayyor. Qani ketdik. 68 00:11:03,880 --> 00:11:06,030 Bor! 69 00:11:17,960 --> 00:11:21,794 Yumen dovoni orqali o'tish uchun, siz uchta joydan o'tishingiz kerak. 70 00:11:22,040 --> 00:11:25,715 Uch guruhga bo'ling. Men o'rtada qolaman. 71 00:11:25,960 --> 00:11:28,269 Biz to'r kabi yoyilib ketamiz. 72 00:12:34,600 --> 00:12:38,115 Hazratim, uchta guruh joylashtirilgan ko'rsatmalaringizga muvofiq. 73 00:12:47,920 --> 00:12:50,195 Endi nima qilamiz? 74 00:12:50,440 --> 00:12:54,877 Dovondan o'tish uchun, Biz uchta joydan o'tishimiz kerak. 75 00:12:55,280 --> 00:12:57,794 Bu juda xavfli. 76 00:12:58,000 --> 00:13:01,310 Menimcha, Cao bo'lishi kerak pistirmasini shu yerda qo'ydi. 77 00:13:01,560 --> 00:13:05,155 G'arbiy tomonda quruq daryo tubi bor. 78 00:13:05,600 --> 00:13:08,319 Biz ularni to'satdan uramiz ular tayyorlanishidan oldin. 79 00:13:10,360 --> 00:13:11,873 Biz shu yerdan zarba beramiz. 80 00:13:43,320 --> 00:13:45,754 Lordim, Chjou Xuay An paydo bo'lmagan. 81 00:13:48,040 --> 00:13:50,759 Chjou Huay An Yangning sevimli generali. 82 00:13:51,000 --> 00:13:54,310 U rahbar bo'ldi 800 000 askardan... 83 00:13:54,560 --> 00:13:57,597 ...Yang tufayli tavsiya. 84 00:13:57,840 --> 00:14:01,310 Bu ikki bola bizning yemimiz. Chjou albatta keladi. 85 00:14:08,240 --> 00:14:10,470 Chanqagan. 86 00:14:13,520 --> 00:14:15,829 Ichish... 87 00:14:21,880 --> 00:14:24,075 Amaki, bizga suv bering. 88 00:14:24,520 --> 00:14:25,839 Yo'qol! 89 00:14:26,080 --> 00:14:29,277 Bu yerga kel. Qo'llaringizni oching. 90 00:14:30,480 --> 00:14:31,879 Rahmat. 91 00:14:35,840 --> 00:14:38,035 - Uka, sekin iching. - Opa, siz ham ichasiz. 92 00:14:38,480 --> 00:14:40,869 Yo'q, ichasiz. 93 00:14:51,120 --> 00:14:52,792 Kimdir kelyapti. 94 00:14:59,120 --> 00:15:00,872 - qo'yib yuboringlar, tez! - Siz kimsiz? 95 00:15:01,280 --> 00:15:04,317 - O'ldirmoqchimisiz? - Kutib turing! 96 00:15:04,560 --> 00:15:09,076 Biz o'ldirish uchun emas, qutqarish uchun keldik. Dong Changni o'ldirganingiz ma'qul. 97 00:15:09,520 --> 00:15:12,876 Bizga bolalarni bering va bizga ergashing. Dong Chang sizni kechirmaydi. 98 00:15:13,280 --> 00:15:17,671 Boshqa gap yo'q! Tezroq, zanjirlarni echib oling. 99 00:15:23,880 --> 00:15:25,029 - Opa! - Birodar! 100 00:15:27,160 --> 00:15:30,197 Ikkingiz, bolalarni yoping. 101 00:16:01,320 --> 00:16:03,436 Opa! 102 00:16:16,680 --> 00:16:20,878 Qisqichbaqa askarlari va qisqichbaqa generallari! Siz hali katta baliqni ko'rmadingiz. 103 00:16:37,080 --> 00:16:39,230 Birodar! 104 00:16:47,760 --> 00:16:50,877 Rabbim, bolalarni qutqaruvchilar nihoyat paydo bo'ldi. 105 00:17:42,840 --> 00:17:46,879 Birodar, qayerdasiz? 106 00:18:13,800 --> 00:18:15,870 Opa, qayerdasiz? 107 00:18:18,360 --> 00:18:21,591 Opa! 108 00:18:38,960 --> 00:18:42,748 Biz ularni mag‘lub eta olmaymiz. Bolalarni oling. 109 00:19:24,640 --> 00:19:29,350 Hazratim, bu Chjou Xuay An emas. Uning kung-fusi akademik emas. 110 00:19:40,280 --> 00:19:42,874 Birodar, biz xavfsizmiz. 111 00:19:46,120 --> 00:19:48,315 Chjou Xuay An taktikadan foydalanadi. 112 00:19:48,560 --> 00:19:53,680 Bu odamlar akademik emas o'qitilgan, shuning uchun ularni qo'yib yuboring. 113 00:19:53,920 --> 00:19:56,150 Men ularni birdaniga yo'q qilmoqchiman. 114 00:20:00,840 --> 00:20:05,868 Bu Dragon Gate Pass. Biz Chjou bilan Dragon Gate Inn-da uchrashamiz. 115 00:20:08,160 --> 00:20:11,550 Biz bilan ikkita farzandimiz bor va orqamizdan Dong Chang. 116 00:20:11,800 --> 00:20:14,268 olishimiz kerak Osmon ajdaho tog'i yo'li. 117 00:20:14,720 --> 00:20:16,233 Aytganingizdek qiling. 118 00:20:16,920 --> 00:20:22,552 Sha Sao Veyga kirish qiyin. O'sha dovonni ushlab turish uchun kimnidir olib boring. 119 00:20:22,840 --> 00:20:25,308 Yumen dovoni juda tik. Katta qo'shinlar uchun yaxshi emas. 120 00:20:25,760 --> 00:20:28,433 U yerga ikkita otliq guruh yuboring. 121 00:20:29,880 --> 00:20:35,273 Dragon Gate Pass - asosiy qochish marshrut. O'tishni yopish uchun buyruq bering. 122 00:20:35,720 --> 00:20:39,872 Quruq daryo bo'ylab g'arbga boring va barcha o'tish joylarini yoping. 123 00:20:40,280 --> 00:20:42,635 Sizning qaroringiz eng yaxshisidir. 124 00:20:42,880 --> 00:20:45,872 - Davom etishga ruxsat. - Ha, hazratim. 125 00:21:00,800 --> 00:21:06,511 Ovqatdan keyin xalq qo'shig'ini kuylang 126 00:21:06,960 --> 00:21:11,431 cho'ldagi qiz erkaklarni yaxshi ko'radi 127 00:21:11,680 --> 00:21:16,879 ha sahrodagi qizga erkaklar yoqadi 128 00:21:17,120 --> 00:21:22,877 ha, cho'ldagi qiz erkaklarga yoqadi 129 00:21:23,720 --> 00:21:25,870 Hoy, issiq bulochkalar kelyapti! 130 00:21:26,120 --> 00:21:28,475 - Ovqatimga nima bo'ldi? - Kelayapti. 131 00:21:28,720 --> 00:21:31,871 - Jin ursin issiq! - Qin Xu, siz bugun ertasiz. 132 00:21:32,200 --> 00:21:35,237 - Nega, bu sizni bezovta qilyaptimi? - Yo'q, yo'q... 133 00:21:35,480 --> 00:21:38,074 Sizga xizmat qilish bizning faxrimizdir. 134 00:21:38,520 --> 00:21:40,715 - Unda menga xizmat qil! - Men vinoni qizdiraman. 135 00:21:44,520 --> 00:21:46,750 Mana sizning vinongiz. 136 00:21:48,320 --> 00:21:51,869 Biz o'z nomimizni oldik. ichamiz. 137 00:21:52,240 --> 00:21:54,879 Biz xursandmiz. 138 00:21:55,680 --> 00:21:59,639 - Xo'jayin qayerda? - Mehmon bilan biznes qilish. 139 00:22:05,720 --> 00:22:08,996 Mening joyim sizga qanday yoqadi? 140 00:22:10,000 --> 00:22:13,709 Yi Mo Xong... Mehmonxona ishlayman, tanamni sotmayman. 141 00:22:15,360 --> 00:22:17,078 Siz noto'g'ri odamga keldingiz. 142 00:22:17,520 --> 00:22:19,909 Yo‘q, yo‘q. 143 00:22:21,920 --> 00:22:25,799 Siz erkaklar juda sabrsizsiz. Siz darhol hamma narsani xohlaysiz. 144 00:22:26,040 --> 00:22:28,235 - Keyin ketasan. - Boshqa gap yo'q. 145 00:22:28,480 --> 00:22:33,076 - Qarang, qanchalik sabrsizsiz. - Men seni xohlayman! 146 00:22:33,520 --> 00:22:35,909 Siz dovondan o'tmoqchisiz yoki meni xohlaysizmi? 147 00:22:36,360 --> 00:22:39,079 - Men ikkalasini ham xohlayman. - Unchalik arzon emas. 148 00:22:39,520 --> 00:22:41,795 o'zingizga qarang! 149 00:23:06,400 --> 00:23:08,595 Dovondan o'tish 100 liang turadi. 150 00:23:08,840 --> 00:23:10,990 Do'zaxga borish 400 liang turadi. 151 00:23:11,440 --> 00:23:13,795 Jin Xiang Yu nima qilishi kerak? 152 00:23:17,960 --> 00:23:20,918 Bizda bulochka uchun go'sht bor! 153 00:23:45,480 --> 00:23:47,152 Xonim, nega tez tugatding? 154 00:23:47,600 --> 00:23:50,876 O'zingni jim, qari far! Mensiz ochlikdan o'larding. 155 00:23:51,280 --> 00:23:53,589 Xonangizni qarzga olsam bo'ladimi? faqat isinish uchunmi? 156 00:23:53,840 --> 00:23:56,195 Yer yutsin seni! 157 00:23:59,000 --> 00:24:02,879 Men echki yemayman. Men seni yemoqchiman! 158 00:24:03,160 --> 00:24:07,392 menikini yeng, meniki otangnikidan kattaroq! 159 00:24:07,640 --> 00:24:09,631 Bu kim? 160 00:24:13,400 --> 00:24:15,709 Sizga bu odam yoqadimi? Men seni xohlayman. 161 00:24:15,960 --> 00:24:20,670 Hech qachon sizni xafa qilganmiman? U chiroyli. 162 00:24:20,920 --> 00:24:24,356 U qidirilmoqda. U 800 000 kishiga qo'mondonlik qilgan. 163 00:24:26,040 --> 00:24:29,510 U janobga o'xshaydi. Demak, u askarmi? 164 00:24:29,760 --> 00:24:32,877 Chiroyli, lekin foydasiz. U Dong Changning dushmani. 165 00:24:33,320 --> 00:24:35,595 - U tugadi. - Dong Chang? 166 00:24:36,560 --> 00:24:39,028 - Dong Chang kimga qiziq? - Bunday gapirma! 167 00:24:39,480 --> 00:24:44,554 Oh, uning boshi 500 liangga teng. 168 00:24:44,800 --> 00:24:50,113 Xiao Xey Zi, oshxonaga ayt cho'chqaning boshini saqlash uchun! 169 00:24:50,560 --> 00:24:54,189 Siz echkilar va cho'chqalar haqida o'ylaysiz, lekin mendan hech qachon! 170 00:24:54,640 --> 00:24:57,871 Mening tubimga tegishga qanday jur'at etasan! 171 00:24:58,960 --> 00:25:02,555 Nega etagingizda qon bor? Bu nima? 172 00:25:03,600 --> 00:25:06,831 - Hayz ko'ryapsizmi? - Hech qachon ko'rmaganmisiz? Sizdan so'rang onam! 173 00:25:07,080 --> 00:25:09,389 - Onam shu bilan tugadi. - Unday bo'lsa opangizdan so'rang! 174 00:25:09,640 --> 00:25:12,108 - Sizdan so'ramoqchiman! - Unda bu erga kel! 175 00:25:33,360 --> 00:25:35,954 - Xonalarni xohlaysizmi? - Eng yaxshi uchta xona. 176 00:25:36,400 --> 00:25:38,072 Keyin o'tiring va kuting. 177 00:25:38,520 --> 00:25:41,592 - Sunze, mehmonlarga g'amxo'rlik qiling! - Eng yaxshi uchta xona! 178 00:25:41,840 --> 00:25:44,832 O'tgan oy bu vaqt emas edi. Nega bugun keldi? 179 00:25:45,080 --> 00:25:47,389 Yuqoriga chiqing! 180 00:25:47,640 --> 00:25:50,871 qaytaylik. 181 00:26:03,040 --> 00:26:06,112 - Sizga yordam kerakmi? - Yo'q, men o'zim yordam beraman. 182 00:26:09,560 --> 00:26:13,872 Bu yerda toza. Deraza yonida iflos. 183 00:26:15,000 --> 00:26:17,309 Ovqatlanadigan narsa bormi? 184 00:26:18,360 --> 00:26:22,797 Bir oz vino haqida nima deyish mumkin? 185 00:26:25,320 --> 00:26:28,517 Joy meniki. Tovarlar ham meniki. 186 00:26:28,760 --> 00:26:33,470 Agar siz qoidalarni buzsangiz, hech qachon kelmang Bu erda yana o'g'irlangan mollarni sotish uchun. 187 00:26:38,760 --> 00:26:41,877 "Shamol va yomg'ir hech qaerda kuchli emas Dragon Gate tog'larida bo'lgani kabi. " 188 00:26:42,200 --> 00:26:44,873 Ushbu ajoyib kunda, Nega shamol va yomg'ir haqida gapirasiz? 189 00:26:45,840 --> 00:26:49,355 Oh, siz uzoqdan kelgansiz. 190 00:26:50,640 --> 00:26:53,677 Hurmatli mehmon, siz qayerdansiz? - Biz Vu Chjoudan kelganmiz. 191 00:26:56,520 --> 00:26:59,910 - Qayerga ketyapsiz? - Gua Ning Chjou. 192 00:27:00,720 --> 00:27:04,395 - Siz qancha vaqt turmoqchisiz? - Ertaga ketamiz. 193 00:27:05,360 --> 00:27:08,636 Bulochkalar... 194 00:27:10,080 --> 00:27:11,877 Tutib oling! 195 00:27:12,240 --> 00:27:16,472 Bu odamlar bitta narsa emas na boshqasi. Ehtiyot bo'ling. 196 00:27:16,720 --> 00:27:18,870 Biri ofitser. Biri o‘qdan yaralangan. 197 00:27:19,320 --> 00:27:21,390 Qora kiyimdagi odam yetakchi. 198 00:27:21,640 --> 00:27:24,074 - Bu ayol. - Ayolmi? 199 00:27:24,520 --> 00:27:27,830 Kim menga qaramasa erkak emas. 200 00:27:32,760 --> 00:27:35,877 Go'shtning ta'mi to'g'ri kelmaydi. 201 00:27:36,200 --> 00:27:39,192 - Bu qanday go'sht? - To'g'ri emas. 202 00:27:47,520 --> 00:27:50,557 Qarang, ular sotib olishmaydi. 203 00:27:57,360 --> 00:27:59,476 Endi-chi? 204 00:28:04,800 --> 00:28:06,472 Chopsticks! 205 00:28:13,480 --> 00:28:14,674 qani ketdik. 206 00:28:20,640 --> 00:28:24,872 - Sizda yaralar uchun biror narsa bormi? - Onangni chaqir! 207 00:28:26,360 --> 00:28:28,669 Kech bo'layapti. chiroqni yoqing. 208 00:28:30,760 --> 00:28:33,991 - Bu bulochkadagi go'sht nima? - Aralash go'sht. 209 00:28:34,440 --> 00:28:38,831 - Aralash go'sht nima? - Aralash go'sht haqida eshitmaganmisiz? 210 00:28:39,080 --> 00:28:42,516 Liang Shan Po shahrida, Sun xonim aralash go'sht sotardi. 211 00:28:42,760 --> 00:28:44,876 Sun xonimning mehmonxonasi qaroqchilar tomonidan boshqariladi. 212 00:28:45,280 --> 00:28:49,558 - Mening mehmonxonam - Dragon Gate Inn. - Siz shayton ayolga o'xshaysiz. 213 00:28:49,800 --> 00:28:53,873 - Mening ismim tilla parfyum nefrit degan ma'noni anglatadi. - Attang. 214 00:28:54,320 --> 00:28:57,949 Jade qutida va oltin pin loy bilan qoplangan. 215 00:28:58,400 --> 00:29:04,873 Yaxshi gapiradi, lekin ko'p odamlar ular ko'rinadigan darajada emas. 216 00:30:38,760 --> 00:30:41,797 Sizning chiroyli tanangiz bor. 217 00:31:00,840 --> 00:31:03,877 Sizning ham chiroyli tanangiz bor. 218 00:31:04,200 --> 00:31:07,317 Lekin men sizni ancha yaxshi ko'raman meni ko'rganingizdan ko'ra. 219 00:31:24,360 --> 00:31:26,874 Menga ruxsat berishing kerak sizga yaxshiroq qarash. 220 00:31:36,760 --> 00:31:40,196 Afsuski, bu qimmatli emas. 221 00:31:40,640 --> 00:31:42,358 Ammo bu erkaklarga yoqadi. 222 00:31:42,800 --> 00:31:45,360 Jin! Men qo'rqaman deb o'ylaysizmi Menga qaraydigan erkaklarmi? 223 00:31:45,800 --> 00:31:48,473 Menda ko'proq erkaklar bor edi ko'rganingizdan ko'ra. 224 00:31:48,920 --> 00:31:52,276 senga qara! Balki siz hech qachon sham yoqmagandirsiz! 225 00:31:52,520 --> 00:31:54,636 Balki siz hali ham kichkina qizdirsiz! 226 00:31:59,280 --> 00:32:05,389 15 avgustda ma'bad eshik ochiladi va ko'plab shamlar ... 227 00:32:06,120 --> 00:32:10,511 Har doim erkaklar haqida gapirish ... Xonangizga sham yoqing! 228 00:32:10,760 --> 00:32:12,751 ...qizil sham, oq sham... 229 00:32:13,000 --> 00:32:18,154 ...mendek qizga chidamaydi hammasi birdaniga. 230 00:32:22,600 --> 00:32:24,272 Bu sham qayerdan paydo bo'lgan? Nimaga kulyapsan? 231 00:32:46,320 --> 00:32:50,359 - Dragon Gate Inn qayerda? - Ortimda. 232 00:32:50,600 --> 00:32:54,718 - Siz xo'jayinmisiz? - Meni Jin Xiang Yu deb chaqiring. 233 00:32:54,960 --> 00:32:59,078 "Oltin", ajoyib. "Jade", nafis. Chiroyli ism. 234 00:32:59,320 --> 00:33:02,869 - Men esa, meni go'zal deb o'ylaysizmi? - Bo'sh xonalar bormi? 235 00:33:03,600 --> 00:33:07,878 Siz juda chiroylisiz. Siz savdogarmisiz? 236 00:33:08,320 --> 00:33:12,393 - Menga xona kerak. - Qanday muddatga? 237 00:33:12,640 --> 00:33:15,871 - To'lamayman deb qo'rqasizmi? - Yo'q, ketasan deb qo'rqaman. 238 00:33:16,200 --> 00:33:20,876 "Shamol va yomg'ir hech qaerda kuchli emas Dragon Gate tog'larida bo'lgani kabi. " 239 00:33:21,280 --> 00:33:26,400 "Ajdaho darvozasi tog'larida yomg'ir Syue Yuan yo'lbarsini pastga tushirishga majbur qiladi. " 240 00:33:26,640 --> 00:33:30,872 Biz bir xilmiz. Bizda bo'lishi mumkin kelajakda ko'proq bitimlar. 241 00:33:31,240 --> 00:33:35,279 Biz tasodifan uchrashamiz. umid qilaman kelajakda menga g'amxo'rlik qilasiz. 242 00:33:35,520 --> 00:33:39,229 Bunga bog'liq shamingiz porlaydimi yoki yo'qmi. 243 00:33:45,320 --> 00:33:47,629 U shu yerda. 244 00:33:48,360 --> 00:33:52,717 - Bu mehmonxona. Iltimos, kiriting. -Xonim, kiyimingda nima? 245 00:33:52,960 --> 00:33:57,272 Bugun ertalab etagim toza edi lekin endi u axloqsizlikka to'la! 246 00:33:57,520 --> 00:33:59,954 - Bu ayol bo'lsa kerak. - Siz qayerdan bilasiz? 247 00:34:00,400 --> 00:34:04,757 Aytganingizdek, yo'q odam Senga qara, erkak bo'lolmaydi. 248 00:34:05,040 --> 00:34:10,114 Bu boshqa. Ko'zlar qaramang, lekin yurak qaraydi. 249 00:34:46,680 --> 00:34:48,716 Unga o'xshamaydi. 250 00:34:50,320 --> 00:34:53,471 Bu safar men qila olaman nayingizni yana bir bor eshiting. 251 00:34:53,800 --> 00:34:54,869 Ishga bor! 252 00:34:57,160 --> 00:35:00,630 Xo'jayin muammoga duchor bo'ladi. 253 00:35:04,640 --> 00:35:07,598 - Amaki! - Aziz bolalar. Siz qo'rqdingiz. 254 00:35:09,040 --> 00:35:11,110 Bu Xe Fu. 255 00:35:11,360 --> 00:35:14,875 Siz katta yordam berdingiz, uka. Men buni qadrlayman. 256 00:35:41,920 --> 00:35:44,275 Bu it kancasi o'qi deb ataladi. 257 00:35:44,520 --> 00:35:46,875 Dong Chang kuta olmadi uni tayyorlash uchun. 258 00:35:47,280 --> 00:35:49,874 Undan juda kam odam omon qoladi. 259 00:35:50,120 --> 00:35:52,873 Biz juda ehtiyot bo'lishimiz kerak. 260 00:35:53,200 --> 00:35:57,159 - Bolalarni qachon olib chiqamiz? - Qanchalik tezroq bo'lsa, shuncha yaxshi. 261 00:36:00,320 --> 00:36:02,880 Birodar Yang Yu, bu kumushni olib, uyga bor. 262 00:36:03,200 --> 00:36:05,430 Yo‘q, Chjou amaki, men buni qila olmayman. 263 00:36:05,720 --> 00:36:11,670 Bu mehmonxonani qaroqchilar boshqaradi. Yukni olib, keting. 264 00:36:22,760 --> 00:36:25,228 -Xonim... - Kelishingizni bilardim. 265 00:36:26,200 --> 00:36:29,556 Siz haqiqiy payg'ambarsiz. Men hayratdaman. 266 00:36:30,080 --> 00:36:32,799 Menga sening xushomading kerak emas. 267 00:36:33,040 --> 00:36:36,999 - Ob-havo haqida so'rash uchun keldim. - Ichkariga kiring. 268 00:36:42,000 --> 00:36:44,150 Yaxshi tinch xona. 269 00:36:44,400 --> 00:36:47,836 Cho'lda yaxshi joy yo'q xonalar, faqat loydan qilingan xonalar. 270 00:36:48,080 --> 00:36:50,878 Nima istaysiz, uzoq Chju yoki Tu Pu ling? 271 00:36:55,720 --> 00:36:59,269 Bu gul nima? Bu oqlangan. 272 00:37:01,080 --> 00:37:04,629 Bu turp gul. Albatta, qorli lotus guli yo'q. 273 00:37:09,080 --> 00:37:11,833 Qor lotus gullari faqat o'sadi Qorli tog'larda. 274 00:37:12,080 --> 00:37:14,594 Choy... 275 00:37:14,840 --> 00:37:18,515 - Qachon ketasiz? - Bugun kechqurun. 276 00:37:20,080 --> 00:37:22,753 - Siz ketolmaysiz deb qo'rqaman. - Nega yo'q? 277 00:37:23,000 --> 00:37:27,278 - Cho'l ob-havosini bilmaysizmi? - Nima maslahat berasiz? 278 00:37:27,520 --> 00:37:31,877 Yomg‘irli mavsum. Ob-havoni oldindan aytib bo'lmaydi. 279 00:37:32,920 --> 00:37:36,754 Yaxshi kunda ham, to'satdan siz bo'ron va yomg'irga duch kelasiz. 280 00:37:37,000 --> 00:37:40,709 Siz chiqasiz, va siz dovonga kira olmaysiz. 281 00:37:40,960 --> 00:37:44,032 30 milya ichida, bu yagona mehmonxona. 282 00:37:44,280 --> 00:37:48,956 Yaxshi yoki yomon ob-havo hammasi sizning yuragingizda. 283 00:37:50,760 --> 00:37:53,149 Bu kimga bog'liq. 284 00:37:54,600 --> 00:37:58,195 Mehmonxona mehmonlarni ushlab turmaydi, lekin yomg'ir yog'adi. Bir necha kun turing. 285 00:37:58,640 --> 00:38:02,110 Ob-havo oʻzgaruvchan. Mening qolishim ob-havoga bog'liq. 286 00:38:04,000 --> 00:38:07,310 Men tasavvur qila olmayman sizda nimadir bor. 287 00:38:07,560 --> 00:38:11,872 Keyingi safar biz bir-birimizni taniymiz. Umid qilamanki, siz menga g'amxo'rlik qilasiz. 288 00:38:15,680 --> 00:38:18,240 Hali ham borishni xohlaysizmi? 289 00:38:19,040 --> 00:38:21,349 Ikki farzand tufayli. 290 00:38:21,600 --> 00:38:24,273 Ular garovga olinganmi? 291 00:38:26,440 --> 00:38:29,113 Menga maslahat berasiz degan umiddaman. 292 00:38:31,560 --> 00:38:36,873 Bu qaysi yo'ldan borishingizga bog'liq. Chegarachi mening do'stim. 293 00:38:37,320 --> 00:38:41,598 Biror narsa so'rasam, u qiladi. 294 00:38:41,840 --> 00:38:45,879 Yashirin ketmoqchi bo'lsangiz... 295 00:38:51,080 --> 00:38:53,640 ko'raylik. 296 00:38:54,560 --> 00:38:58,030 Bu hech narsa emas, shunchaki kesish. 297 00:38:59,640 --> 00:39:03,872 Men qabul qiladigan odam emasman evaziga biror narsa bermasdan. 298 00:39:06,680 --> 00:39:09,752 Kechqurun kel. 299 00:39:10,280 --> 00:39:13,431 Va agar men bugun kechqurun ketsam? 300 00:39:14,360 --> 00:39:18,717 Siz qila olmaysiz. Men sizni kutaman. 301 00:39:30,960 --> 00:39:34,111 - Shamol juda kuchli. - Tutib turing! 302 00:39:34,360 --> 00:39:36,749 Stolni ushlab turish uchun uni tepaga suring. 303 00:39:42,480 --> 00:39:44,755 Eshikni oching! 304 00:39:45,000 --> 00:39:49,039 O'sha ahmoq! Men uni shunchaki yopdim! Men uni ichkariga kiritmayman! 305 00:39:49,280 --> 00:39:50,872 Eshikni oching! 306 00:39:51,280 --> 00:39:54,636 Nima uchun taqillatyapsiz? Sizningcha, bu sizning onangizning amchimi? 307 00:39:58,840 --> 00:40:02,549 Biz shuncha vaqtdan beri taqillatdik! Nega ocholmaysiz? 308 00:40:08,720 --> 00:40:11,837 Dong Changning uchta rasmiysi. Bizda muammolar bor. 309 00:40:12,920 --> 00:40:15,150 Jin bo'lsin! 310 00:40:17,560 --> 00:40:20,870 Mening hisoblarim nam bo'lmoqda! Eshikni yoping! 311 00:40:21,240 --> 00:40:23,276 Tezda eshikni yoping! 312 00:40:24,680 --> 00:40:26,671 - Xonim. - O'sha yerdamisiz! 313 00:40:26,920 --> 00:40:31,710 - Ko'rmayapsizmi, band ekanimni? - Yaxshi xonalar bormi? 314 00:40:31,960 --> 00:40:35,953 - Yo'q, biz to'ldik. - Unday bo'lsa, ketishlarini ayt. 315 00:40:39,920 --> 00:40:43,310 Men bu yerda mas'ulman. Xohlasam, yuztasini olaman. 316 00:40:44,280 --> 00:40:47,955 Bo‘lmasam, menga baribir tomog'imga pichoq ko'rsatsangiz! 317 00:40:48,400 --> 00:40:50,755 - Qanday jur'at etasan! - Sizchi?! 318 00:40:51,000 --> 00:40:54,037 Biz savdogarmiz. Pul muammo emas. 319 00:40:54,280 --> 00:40:56,350 Biz shunchaki qulay bo'lishni xohlaymiz. 320 00:40:56,600 --> 00:40:59,876 Men ham biznes qilaman va pul haqida qayg'urmang. 321 00:41:00,160 --> 00:41:02,390 Siz tartibsizlik qilasiz! Men nima qilishim kerak? 322 00:41:03,600 --> 00:41:08,879 Bizga etkazilgan zararni baholang, va men pulning uch barobarini to'layman. 323 00:41:14,880 --> 00:41:17,348 Hali bitta yaxshi xona bor. 324 00:41:18,760 --> 00:41:22,992 Yomg'ir juda kuchli, Menimcha, biz keta olmaymiz. 325 00:41:23,520 --> 00:41:25,875 to'xtaguncha kutamiz. 326 00:41:28,760 --> 00:41:31,752 Yukni ichkariga olib keling. 327 00:41:32,000 --> 00:41:35,470 Mening xonam kam va mehmonlarim juda ko'p. Qachongacha qolasiz? 328 00:41:35,720 --> 00:41:40,669 Bu erda ob-havo oldindan aytib bo'lmaydi. Bu oltin uchun qancha vaqt qolishimiz mumkin? 329 00:41:43,600 --> 00:41:48,879 Siz bu yomon ob-havoda kelasiz. Bir oz choy iching. 330 00:41:49,320 --> 00:41:52,312 Notanishlar kelsin so'nggi ikki kun shu erda qolish uchun? 331 00:41:52,560 --> 00:41:55,916 - Kimnidir qidiryapsizmi? - Savdogarlar doimo muammolardan qo'rqishadi. 332 00:41:56,360 --> 00:41:59,352 Men faqat odatiy masala sifatida so'rayman. 333 00:41:59,600 --> 00:42:02,114 Choy... 334 00:42:06,160 --> 00:42:09,869 Agar muammolar bo'lsa, Qanday qilib men bu yerda mehmonxonani boshqara olaman? 335 00:42:10,120 --> 00:42:12,111 Uzr so'rayman. 336 00:42:12,360 --> 00:42:15,318 Xonim, bu choy juda g'ayrioddiy. 337 00:42:15,560 --> 00:42:19,189 Choy odatiy emas. Lekin, ehtimol, uni ichayotgan odam. 338 00:42:27,840 --> 00:42:31,150 Sizningcha, Chjou Huai An bu yo'lni oladimi? 339 00:42:34,760 --> 00:42:36,830 Keling, bilib olaylik. 340 00:42:56,880 --> 00:42:59,872 - Xiao Xey Zi! - Xonim? 341 00:43:00,200 --> 00:43:05,274 - Nega men aytishdan oldin boshlaysiz? - Hamma joyda soyalar bor. 342 00:43:05,520 --> 00:43:08,592 hamma joyga qarang. pul qutisiga e'tibor bering. 343 00:43:08,840 --> 00:43:12,469 Ichida tartibsizlik. Hatto o'g'rilar ham o'g'rilardan ehtiyot bo'lish kerak. 344 00:43:31,800 --> 00:43:35,475 - U nima kuylayapti? - U dazi. Bu dazi qo'shig'i. 345 00:43:47,080 --> 00:43:50,356 "Bir juft ko'z ... hech narsani ko'ra olmaydi. " 346 00:43:52,200 --> 00:43:53,918 "Teringizni echib oling." 347 00:43:57,720 --> 00:43:59,870 "Boshingizni kesib tashlang va siz yashay olmaysiz. " 348 00:44:03,920 --> 00:44:05,876 Ular bizdan ham shafqatsizroq! 349 00:44:08,520 --> 00:44:09,714 Kimdir tepada. 350 00:44:11,720 --> 00:44:16,794 Bezovta qilmang. Yomg'ir to'xtasa, biz ketamiz. 351 00:44:19,960 --> 00:44:23,396 - Kimni chaqmoq urdi? - Hammamiz shu yerdamiz. 352 00:44:23,640 --> 00:44:27,599 Yaxshi! Borib, ota-bobolaringizni uring! 353 00:44:28,680 --> 00:44:30,716 Xudoning ko'zlari bor. 354 00:44:30,960 --> 00:44:33,713 Shao Qing qayerda va Chjou Byao? 355 00:44:33,960 --> 00:44:39,114 - Boring va bilib oling. - Yomg'irda siz iz qoldirasiz. 356 00:44:39,360 --> 00:44:42,875 Biz bu yomg'irda ketolmaymiz, va ular ham qila olmaydi. 357 00:44:49,720 --> 00:44:55,192 Mast bo'lsam, sizni ko'raman. Tushimda musiqa sizni qaytaradi. 358 00:45:36,080 --> 00:45:39,629 Qachon bo'lamiz tinch yashash uchunmi? 359 00:45:48,840 --> 00:45:50,432 Qancha kutishimiz kerak? 360 00:45:50,880 --> 00:45:54,031 Sabrsizlik yordam bermaydi. Bu ob-havoga bog'liq. 361 00:45:54,480 --> 00:45:56,675 Men kuta olmayman. 362 00:45:56,920 --> 00:45:59,718 Ular kirganlarida, bizni itlar kabi kaltaklashadi. 363 00:45:59,960 --> 00:46:03,396 Xou Xu, sizga yaxshi maosh berildi. Biz o'z qoidamizga amal qilishimiz kerak. 364 00:46:04,160 --> 00:46:08,870 Biz birodarmiz, u bilan birga U Lan Mountain hech qachon muammoga duch kelmagan. 365 00:46:09,280 --> 00:46:10,793 Biz xavf ostida gullab-yashnadik. 366 00:46:11,040 --> 00:46:14,157 Bu qutqaruv missiyasi biz uchun qimmatga tushdi. 367 00:46:14,400 --> 00:46:19,793 bizda borligini u yoqda tursin mansabdor shaxsga ma'lum bo'ladi. 368 00:46:20,360 --> 00:46:21,873 Men sizga kompensatsiya beraman. 369 00:46:27,360 --> 00:46:30,079 - Hurmatli mehmon, yaxshi uxladingizmi? - Axlat gapirmang! 370 00:46:31,320 --> 00:46:35,029 U erda o'tir. Sun Zi, mehmonlarga g'amxo'rlik qiling. 371 00:46:36,360 --> 00:46:38,396 - Bizga ovqat olib keling. - Kelayapti. 372 00:46:38,640 --> 00:46:41,200 Chjou Biao haqida har qanday yangilik va Shao Qing? 373 00:46:41,640 --> 00:46:45,713 Bu juda g'alati. Biz ularning jasadlarini ham ko‘rmadik. 374 00:46:45,960 --> 00:46:48,474 Tirik yoki o'lik, ular qayerda? 375 00:46:48,680 --> 00:46:51,752 - Sun Zi, bulochkalarga xizmat qiling. - Hoziroq. 376 00:46:52,000 --> 00:46:55,197 - Bulon yo'q. Biz qovurilgan echkini xohlaymiz. - Qovurilgan echki. 377 00:46:55,440 --> 00:46:58,079 - Qovurilgan echki bormi? - Ha, qilamiz. 378 00:46:58,520 --> 00:47:01,159 Juda yaxshi. Kecha so'yilgan. 379 00:47:01,600 --> 00:47:04,990 - Biz ikkitani xohlaymiz. - Hoziroq. 380 00:47:16,600 --> 00:47:20,718 Ular tun bo'yi shovqin qildilar va juda erta turdilar! Pichoqni o'tkirlang! 381 00:47:21,840 --> 00:47:23,910 Bu birodar chiroyli. 382 00:47:24,360 --> 00:47:29,878 Yorqin peshona, dumaloq iyak va yuzi sog'likdan porlaydi. 383 00:47:31,480 --> 00:47:33,789 Rahmat. 384 00:47:34,040 --> 00:47:37,749 Agar qarshi bo'lmasangiz, kaftingizni o'qisam bo'ladimi? 385 00:47:38,000 --> 00:47:40,070 Albatta. 386 00:47:41,280 --> 00:47:45,831 Siz rasmiy shaxs sifatida yuqori cho'qqiga chiqishingiz mumkin. Ikki yil davomida sizga shunday omad kulib boqdi. 387 00:47:46,080 --> 00:47:48,719 - Men faqat savdogarman. - Qayerda? 388 00:47:48,960 --> 00:47:51,030 Dala notekis bo'lgan joyda, Men uni tekislayman. 389 00:47:51,400 --> 00:47:55,518 Daraxt yovvoyi o'sadigan joyda, Men uni kesib tashladim. 390 00:47:55,760 --> 00:47:59,992 Sizning omadingiz ajablanarli emas mansabdor shaxs sifatida amalga oshirilmayapti. 391 00:48:00,440 --> 00:48:04,069 Rasmiy sifatida mening omadim yo'q. Lekin sizda bo'lishi kerak. 392 00:48:04,520 --> 00:48:05,873 Siz qayerdan bilasiz? 393 00:48:06,120 --> 00:48:10,796 Yana kim kiyadi sahroda amaldorning etiklari? 394 00:48:18,160 --> 00:48:23,359 Muhim narsani bilasizmi yaqinda poytaxtda sodir bo'ldi? 395 00:48:23,600 --> 00:48:25,318 Muhim nima sodir bo'ldi? 396 00:48:25,760 --> 00:48:29,799 Mudofaa vaziri, lord Yang Yu Xuan o'ldirilgan. 397 00:48:30,040 --> 00:48:34,750 Faqat u emas, lekin uning butun oilasi. 398 00:48:35,000 --> 00:48:38,276 Birodar, bilasizmi kim qildi? 399 00:48:39,640 --> 00:48:44,236 - Bilmadim. - Haqiqatanmi? 400 00:48:46,200 --> 00:48:49,875 - Umuman xabarim yo'q. - Qanday issiq. 401 00:48:53,240 --> 00:48:58,314 Rabbim, ko'rishga yordam bera olasizmi? agar u ayollar bilan omadli bo'lsa? 402 00:48:58,560 --> 00:49:02,872 Men uning ko‘zlaridan shunday ekanligini ko‘raman. 403 00:49:04,280 --> 00:49:08,353 Lord Yangning qotillari yirtqich hayvonlardir odamlarni yeb, suyaklarini ayamaydiganlar. 404 00:49:08,600 --> 00:49:12,275 Ular quyruqsiz hayvonlar! Haromlar! 405 00:49:15,840 --> 00:49:18,513 Bu yerda juda issiq! keling, sovuqroq qilaylik. 406 00:49:19,280 --> 00:49:24,593 Salom, shamchi qiz... Buni olib, boshqa stol sotib oling. 407 00:49:26,720 --> 00:49:30,429 Bu etarli bo'lmasligi mumkin. Ovqat olib keling! 408 00:49:30,880 --> 00:49:34,270 Sharob ichish, suv o'tkazish ... 409 00:49:34,720 --> 00:49:37,792 sahrodagi erkaklar vino ichish kabi ... 410 00:49:39,120 --> 00:49:43,591 Birodar, siz juda jasursiz. Ismingiz nima? 411 00:49:43,840 --> 00:49:47,958 Suzib yuruvchi o'rdakning ildizi yo'q. Sayohatchidan so'rash shart emas. 412 00:49:48,400 --> 00:49:51,870 Kelinglar, ichamiz. 413 00:49:52,160 --> 00:49:55,277 Yaxshi. Men siz bilan birga ichaman! 414 00:49:55,520 --> 00:49:57,909 Assalomu alaykum. 415 00:50:05,520 --> 00:50:10,071 Qovurilgan echki! 416 00:50:11,080 --> 00:50:13,640 Xonim, bizniki qayerda? 417 00:50:13,880 --> 00:50:17,270 Ular qovurilgan bo'lishi kerak birma-bir. 418 00:50:17,720 --> 00:50:20,951 Birinchi kelgan, birinchi xizmat! 419 00:50:21,440 --> 00:50:24,876 Har birining yarmini oling! Diao Gui! 420 00:50:25,280 --> 00:50:26,713 Kelyapti... 421 00:50:30,240 --> 00:50:32,231 Nima gap? 422 00:50:32,640 --> 00:50:35,950 - Echkini yarmiga bo'ling! - O'rtadami yoki uzundanmi? 423 00:50:36,800 --> 00:50:40,236 - Bu muhim emas. Shunchaki bajargin! - To'g'ri! 424 00:51:09,920 --> 00:51:13,708 Men ularning munosabatlarini bilmayman bu mehmonxona bilan. Biz ularni hibsga olamizmi? 425 00:51:13,960 --> 00:51:17,350 Men bunday deb o‘ylamayman. Bugun kechqurun bilib olamiz. 426 00:51:24,040 --> 00:51:26,076 Yomg'ir to'xtadi. Biz ketishimiz mumkin. 427 00:51:26,320 --> 00:51:29,437 Siz juda hayajondasiz. Ular sezishadi. 428 00:51:31,120 --> 00:51:35,318 Endi biz ochiq nishonmiz. Tashqaridagi vaziyat noma'lum. 429 00:51:35,560 --> 00:51:38,870 Ikki farzand bilan biz ulardan tezroq yugura olmaymiz. 430 00:51:39,320 --> 00:51:43,279 Bu qaroqchilar tomonidan boshqariladigan mehmonxona. Yashirin tunnel bo'lishi kerak. 431 00:51:43,520 --> 00:51:46,193 bugun kechqurun qidiramiz. 432 00:51:49,880 --> 00:51:52,030 Bu juda xavfli edi. 433 00:51:52,480 --> 00:51:56,439 Agar men buni to'xtatmaganimda, janjal bo'lardi. 434 00:51:56,680 --> 00:52:00,116 Bu emas, u zaharlangan bo'lishi mumkin. Buni oling. 435 00:52:00,560 --> 00:52:02,949 Bugun kechasi-chi? 436 00:52:03,440 --> 00:52:06,159 Hammangiz ahmoqsiz. 437 00:52:06,880 --> 00:52:09,838 Yashirin tunnel bo'lishi kerak. Bugun kechqurun topishimiz kerak. 438 00:52:10,080 --> 00:52:13,231 Biz o'rtadamiz. Ikkinchi qavatdagi xona. 439 00:52:13,520 --> 00:52:18,878 He Xu, Tie Zhu, biri oladi chap tomonda, ikkinchisi o'ngda. 440 00:52:19,120 --> 00:52:23,671 Bu xona, ehtimol, boshi berk ko'chadir, oldida faqat eshik bor. 441 00:52:23,920 --> 00:52:25,592 To'g'ri. Men olaman. 442 00:53:13,680 --> 00:53:14,954 "Dong Chang identifikatsiyasi" 443 00:53:27,120 --> 00:53:29,315 Sham zajigalka! 444 00:53:40,240 --> 00:53:43,630 Jin Xiang Yu, sen nimasan? yarim tundan keyin shu yerda qilyapsizmi? 445 00:53:44,120 --> 00:53:46,350 Bu yerda nima qilyapsan yarim tundan keyin? 446 00:53:46,600 --> 00:53:49,273 O'z ishing bilan shug'ulla! 447 00:53:49,960 --> 00:53:54,750 Bu mening mehmonxonam, Men mehmonlarim uchun javobgarman. 448 00:53:55,000 --> 00:53:58,549 Ko'pchilik sizning mehmonxonangizda allaqachon vafot etadi. 449 00:53:59,640 --> 00:54:03,952 Biz siz haqingizda bildik allaqachon uzoq vaqt. 450 00:54:04,400 --> 00:54:07,710 Meni shamni o'chirishga majburlamang. 451 00:54:11,160 --> 00:54:12,878 - Siz kimsiz? 452 00:54:12,960 --> 00:54:14,837 - O'g'rilarning o'z yo'li bor; mansabdor shaxslar ham. 453 00:54:15,080 --> 00:54:17,753 Sen o‘z yo‘lingga bor, men o‘zimniki. 454 00:54:18,000 --> 00:54:22,039 - Kechqurun yo'lingdan foydalanaman. - Qanaqasiga? 455 00:54:22,280 --> 00:54:25,716 Ikki bolani ko'rdingizmi? Ular garovga olingan. 456 00:54:25,960 --> 00:54:29,316 - Bu mening ishim emas. - 1000 liang-chi? 457 00:54:29,560 --> 00:54:32,518 - Ularni o'ldirasizmi? - Hech narsa qilishingiz shart emas. 458 00:54:32,760 --> 00:54:36,992 Menga faqat ularni shu yerda ushlab turishing kerak bir kecha uchun va aralashmang. 459 00:54:37,440 --> 00:54:39,476 - Siz nima deysiz? - Yaxshi... 460 00:54:43,360 --> 00:54:46,875 - Kung-fungiz yaxshi. - Qabul qilasizmi? 461 00:55:48,400 --> 00:55:50,834 Bolalar qo'rqib ketishadi. 462 00:55:51,080 --> 00:55:53,799 - Uxlagani yotish. - Ha. 463 00:55:55,720 --> 00:55:58,280 Ularga g'amxo'rlik qiling. 464 00:56:11,920 --> 00:56:15,959 - Amaki, Chjou amaki qayerda? - Xavotir olmang... 465 00:57:04,840 --> 00:57:08,150 Tashqarida sovuq. Siz cho'lga shu qadar kech chiqasizmi? 466 00:57:08,600 --> 00:57:10,875 Ichi juda issiq. 467 00:57:11,160 --> 00:57:14,232 Men juda issiq his qilmayapman. 468 00:57:34,560 --> 00:57:38,872 Men tunnelni topa olmayapman. Bu oladi ko'proq kutamiz. 469 00:57:39,120 --> 00:57:41,634 Biz chiqish yo'lida kurashamiz. 470 00:57:41,840 --> 00:57:44,195 Mo Yan va men boshqa tomonga yo'naltiramiz Dong Chang. 471 00:57:44,640 --> 00:57:47,200 Bolalarni olib, biz bilan uchrashing Dragon Gate dovonida. 472 00:57:47,640 --> 00:57:50,598 Siz tashqarida panoh qilasiz, Mehmonxonaning ichki qismini olib ketaman. 473 00:57:50,840 --> 00:57:52,876 Mo Yan... 474 00:57:54,160 --> 00:57:57,470 - Ichkariga kiring. - Qiu opa... 475 00:57:58,120 --> 00:58:01,669 Xavotir olmang. Siz xavfsiz ekanligingizni ko'ramiz. 476 00:58:01,920 --> 00:58:06,198 - Mo Yan... - Xuay An, bolalarni kutib oling. 477 00:58:06,840 --> 00:58:08,876 Kutib turing... 478 00:58:15,720 --> 00:58:18,757 Men buni olsam bo'ladimi? 479 00:58:49,840 --> 00:58:54,118 Ular bilan jang qilmang. Agar ular borishni xohlasalar, ularga ergashinglar. 480 00:59:00,840 --> 00:59:04,116 Aftidan, ular yana jang qilishadi. 481 00:59:04,560 --> 00:59:06,551 Bor! 482 00:59:08,400 --> 00:59:10,755 Nega eshik qulflangan? Siz biznes qilmaysizmi? 483 00:59:15,920 --> 00:59:17,478 Biz najot topdik! 484 00:59:17,720 --> 00:59:21,235 Bugun shamol juda kuchli! 485 00:59:21,680 --> 00:59:25,389 Ogoh bo'ling. Ularga yo'l qo'ymang olomondan uzoqlashing. 486 00:59:29,160 --> 00:59:34,632 O'z vaqtida! Siz toza ob-havoni keltirasiz, siz olovni o'chirishingiz mumkin! 487 00:59:34,880 --> 00:59:37,030 Buni qanday aytish mumkin shunday shamol bilanmi? 488 00:59:37,480 --> 00:59:40,870 - Olov qayerda? - Olov yonyapti, ko'rmayapsizmi? 489 00:59:41,200 --> 00:59:46,320 - Qayerda? Qayerda? - Aynan shu yerda. Yong'in! 490 00:59:46,560 --> 00:59:47,879 Ko'rmayapsizmi? 491 00:59:48,320 --> 00:59:50,754 avval ular ketsin. 492 00:59:54,240 --> 00:59:56,879 Siz kimsiz? Nega juda ko'p qurol? 493 00:59:57,240 --> 01:00:00,869 - Albatta, ular hunarmandlar. - Hammasimi? 494 01:00:01,240 --> 01:00:03,913 Lord Qian Xu... 495 01:00:04,360 --> 01:00:09,514 Biz savdogarmiz. Shu kunlarda biz qurol olib yurishimiz kerak. 496 01:00:11,080 --> 01:00:16,029 Siz tanish ko'rinasiz. Siz kimsiz? 497 01:00:17,360 --> 01:00:20,670 - O'sha yerdamisiz! - Hazratim. 498 01:00:22,320 --> 01:00:25,869 O'ylaymanki, biz ikkita yo'lbarsning jangini tomosha qilamiz. 499 01:00:26,120 --> 01:00:29,795 - Siz qayerliksiz? - Siz chegarachimisiz? 500 01:00:30,040 --> 01:00:34,875 - Siz kimsiz? Qanday jur'at etasan? - Biz... 501 01:00:35,160 --> 01:00:39,631 Biz Dong Changdanmiz. Bizning identifikatsiyamiz ... 502 01:00:39,920 --> 01:00:42,878 Hech kim bilmasligi kerak. 503 01:00:44,320 --> 01:00:47,437 Jin ursin! Bu bizning identifikatsiyamiz. 504 01:00:47,680 --> 01:00:49,318 Endi biz o'g'ri bo'lamiz! 505 01:00:51,760 --> 01:00:56,880 - Qayoqqa ketyapsan? - Dovon orqali. 506 01:00:57,200 --> 01:01:00,272 Bilmaysizmi o'tish ikki kunga yopiqmi? 507 01:01:00,520 --> 01:01:05,036 Caodan shaxsiy xatsiz, hech kim o'tolmaydi. 508 01:01:05,480 --> 01:01:08,438 To'g'ri... 509 01:01:09,000 --> 01:01:13,676 Siz xohlagan odamga o'xshaysiz, Chjou Huay An. 510 01:01:15,400 --> 01:01:18,358 - Juda ham. - Men unday deb o'ylamayman. 511 01:01:19,640 --> 01:01:22,916 qara! Rasmdagi odam tug'ilish belgisi bor. 512 01:01:23,360 --> 01:01:24,918 Unda yo'q! 513 01:01:25,360 --> 01:01:28,397 Yo'q. Men hech qanday tug'ilgan belgisini eslayman. 514 01:01:28,640 --> 01:01:30,870 U yerdagining bittasi bor edi. 515 01:01:31,240 --> 01:01:35,870 Kelganida bittasi bor edi, lekin bugungi kunda u yo'q bo'lib ketdi. 516 01:01:37,400 --> 01:01:41,678 Men ular o'shalar ekanligiga shubha qildim Dong Chang tomonidan qidirilmoqda. 517 01:01:41,920 --> 01:01:44,878 Ularni poytaxtga olib boring va mukofotni oling. 518 01:01:45,080 --> 01:01:51,474 Men sizga ajoyib imkoniyat beraman. Mendan qarzdor bo'lasiz. 519 01:01:52,360 --> 01:01:55,716 Albatta. 520 01:01:55,960 --> 01:01:58,997 Siz! Bu yerga kel! Nima kutyapsiz? 521 01:01:59,240 --> 01:02:02,869 Belgisi bo'lgan peshonada! 522 01:02:03,280 --> 01:02:05,874 Ha, sen! 523 01:02:06,240 --> 01:02:08,310 Bu yerga kel! 524 01:02:12,560 --> 01:02:15,279 Sizda o'g'rining peshonasi bor va sichqonning ko'zlari! 525 01:02:15,720 --> 01:02:17,870 Savdogarmi?! Men ko'r emasman! 526 01:02:18,160 --> 01:02:21,197 Endi ehtiyot bo'ling, xotirjam bo'ling. 527 01:02:21,440 --> 01:02:24,876 Jin ursin! Menga yuzing yoqmaydi. 528 01:02:25,320 --> 01:02:28,790 - Hammasini lagerga olib boring. - Ha! 529 01:02:29,040 --> 01:02:30,871 Qimirlamang! 530 01:02:31,120 --> 01:02:33,634 Ularning hammasi qoladi. 531 01:02:33,880 --> 01:02:37,270 Bu ofitser ularni boshqara olmaydi. 532 01:02:38,480 --> 01:02:42,109 - Xonim, sharobni isitib oling. - Hazratim, mukofot 1000 liang. 533 01:02:42,560 --> 01:02:46,872 Ammo bu qoralamalarning har biri 1000 liangga teng. 534 01:02:47,400 --> 01:02:50,119 Men aqlli odamman. 535 01:02:50,880 --> 01:02:55,032 Ammo bu kunlarda nazorat qattiq. Hatto qushlar ham uchib o'tolmaydi. 536 01:02:55,480 --> 01:03:00,031 Bir necha kun turing. Qachon o'tish ochiq, men sizga ruxsat beraman. 537 01:03:00,480 --> 01:03:03,472 - Rahmat. - Qo'ysangchi; qani endi. 538 01:03:05,880 --> 01:03:09,270 - Chjou Xuay An g'oyib bo'ldi. - lu Syao Chuan! 539 01:03:59,160 --> 01:04:02,232 Ustoz, u shu yerda edi. 540 01:04:07,720 --> 01:04:09,870 Sizda yetkazib berish bor. 541 01:04:22,120 --> 01:04:24,509 Bu tirik! Bu tirik! 542 01:04:43,880 --> 01:04:46,599 Menga uzoq qaraysan. Bu birinchi marta. 543 01:04:47,040 --> 01:04:48,553 Xonim... 544 01:04:50,200 --> 01:04:51,872 Bor. 545 01:04:56,680 --> 01:04:59,319 U tunneldan keldi. 546 01:05:02,160 --> 01:05:05,232 Siz tunneldan keldingiz va menga shunday qarang. 547 01:05:05,480 --> 01:05:09,758 Agar men ko'proq tunnel ochsam, balki men xohlagan narsani qilasan? 548 01:05:12,080 --> 01:05:16,039 Siz uzoq vaqtdan beri bu yerdasiz, nima istayotganimni bilasiz. 549 01:05:18,360 --> 01:05:20,874 Va men nimani xohlayotganimni bilasiz. 550 01:05:21,280 --> 01:05:24,238 Men sizga 1000 liang to'layman dovondan o'tish uchun. 551 01:05:25,120 --> 01:05:30,353 1000 liang? Agar men 1000 liang xohlasam, Men bu rasmga joy qo'ymagan edim. 552 01:05:31,800 --> 01:05:35,270 - Pulni xohlamaysizmi? - Albatta qilaman. 553 01:05:35,720 --> 01:05:39,315 Men pul istayman... va siz. 554 01:05:42,880 --> 01:05:44,871 Qo'rqib ketdingizmi? 555 01:05:48,560 --> 01:05:51,632 Qahramon va go'zallik klassik romantikadir. 556 01:05:52,880 --> 01:05:56,236 Hech kim rad eta olmadi shunday go'zal narsa. 557 01:05:56,680 --> 01:06:00,639 Lekin bitta shart. Bizda to'y marosimi bo'lishi kerak. 558 01:06:03,040 --> 01:06:05,076 Nima? Siz ham qo'rqib ketdingizmi? 559 01:06:06,600 --> 01:06:09,114 Siz otangizga qo'shiq aytmoqchimisiz? Faqat bir kecha! 560 01:06:11,760 --> 01:06:16,151 Men janobman. Men jentlmen kabi ishlarni qilaman. 561 01:06:16,600 --> 01:06:19,876 Agar bizda bir kechalik romantika bo'lsa, kimdir sizni zo'rladim deb o'ylaydi. 562 01:06:20,920 --> 01:06:24,071 Mayli, rozimiz. Bu sizning nikoh sovg'angiz bo'ladi. 563 01:06:24,320 --> 01:06:27,312 - Qaytarib bering! - U yerda menga tekkaningda tushunasan. 564 01:06:27,560 --> 01:06:30,950 Agar menga tegsangiz, marosim kerak bo'lmaydi. Qo'ysangchi; qani endi. 565 01:06:33,200 --> 01:06:35,509 Yaxshi, men uni qaytarib olaman to'y kechasida. 566 01:06:52,720 --> 01:06:56,838 Rabbim, biz yaqinmiz Ajdaho darvozasiga. 567 01:06:59,120 --> 01:07:03,477 - Nima uchun marosim kerak? - Jinning tunneli - bu yagona yo'l. 568 01:07:03,720 --> 01:07:07,838 Siz unga ishonadigan yagona odamsiz! Men kaltakga ishonmayman! 569 01:07:08,880 --> 01:07:13,874 Siz va men aka-uka bo'lishimiz mumkin. Nega men unga ishona olmayman? 570 01:07:14,120 --> 01:07:16,873 Odamlar bitimlar tuzadilar The New Dragon Gate Inn mehmonxonasida. 571 01:07:17,120 --> 01:07:20,510 Bu cho'lda omon qolishi mumkin. Buning sababi bo'lishi kerak. 572 01:07:20,760 --> 01:07:24,230 Dong Changdan kelgan cholga ruxsat beramiz uni saqlab qolish uchun marosimni o'tkazing. 573 01:07:24,680 --> 01:07:27,877 Keyin men Jinni qilaman maxfiy tunnelni oching. 574 01:07:28,160 --> 01:07:31,869 Shamni ko'rsangiz, stakanni sindirib, davom eting. 575 01:07:32,200 --> 01:07:36,876 Mo Yan bolalarni olib ketadi va Jinni dovonga o'tishga majburla. 576 01:07:39,160 --> 01:07:43,551 Mo Yan... do‘stlik yo‘q siyosatda yoki jangda. 577 01:07:43,800 --> 01:07:47,270 Kelin xonasidagi erkak ketmaydi! 578 01:07:47,720 --> 01:07:53,317 To'g'ri, lekin men bizni buzmayman bir kecha-kunduz romantikani rejalashtiring. 579 01:07:55,680 --> 01:07:58,956 Chjou aytganidek qiling. 580 01:08:00,000 --> 01:08:04,073 Hatto Qiu opa sizni tushunmaydi. 581 01:08:04,320 --> 01:08:07,596 Urushda hech narsa juda yolg'on emas. Qanchalik chalkash bo'lsa, shuncha yaxshi. 582 01:08:11,480 --> 01:08:16,713 Men boshqa quyosh chiqishini ko'rishni xohlamayman New Dragon Gate Inn mehmonxonasida. 583 01:08:41,400 --> 01:08:46,030 - Tashqarida qanday ketyapti? - Deyarli tayyor. 584 01:08:47,800 --> 01:08:51,873 - Chol qabul qildimi? - Hech qanday muammo bo'lmasligi kerak. 585 01:08:52,120 --> 01:08:56,557 Albatta, hech qanday muammo bo'lmaydi ... 586 01:08:56,800 --> 01:08:59,030 Agar qolsangiz, u qabul qiladi. 587 01:08:59,480 --> 01:09:01,436 Qanday qilib men to'y egasi bo'lishim mumkin? 588 01:09:01,680 --> 01:09:05,798 Agar mening omadimni aytmagan bo'lsangiz ayollar bilan men bu erda bo'lmagan bo'lardim. 589 01:09:06,040 --> 01:09:08,429 Siz bunga loyiqsiz. 590 01:09:08,680 --> 01:09:13,071 Ularning ota-onalari bu yerda emas. Siz oqargan sochlaringiz bilan hurmatga sazovorsiz. 591 01:09:15,840 --> 01:09:19,879 Keyin qabul qilaman. 592 01:09:20,120 --> 01:09:24,591 Rahmat. Barchangizni taklif qilamiz kechki ovqatga. Tuguningizcha iching! 593 01:09:28,600 --> 01:09:30,875 Sizning odamlaringiz baxtli ko'rinmaydi. 594 01:09:31,600 --> 01:09:33,955 Bizga nutq so'zlang! 595 01:09:34,400 --> 01:09:38,473 Men, Jia, yil bo'yi biznes qilaman, va hamma joyga boring. Oila yo'q. 596 01:09:38,720 --> 01:09:43,077 Men hech qachon mezbonlik qilaman deb o'ylamagan edim bu cho'lda to'y. 597 01:09:43,520 --> 01:09:46,193 Bu juda katta zavq. 598 01:09:47,360 --> 01:09:50,432 Nega hammangiz u yerda turibsiz? Bugun baxtli kun. 599 01:09:50,680 --> 01:09:53,877 bayram qilaylik! 600 01:10:00,400 --> 01:10:05,394 Kelinim, yo'q dunyoda ko'p yaxshi erkaklar. 601 01:10:05,640 --> 01:10:10,589 Uni olganingizdan keyin, uni ushlab turishingizga ishonch hosil qiling. 602 01:10:14,080 --> 01:10:20,189 Qobil kuyov, chiroyli kelin. Bo'ri va yo'lbars. Mukammal moslik. 603 01:10:22,320 --> 01:10:24,595 Juda yaxshi! Bu chol uchun tost. 604 01:10:24,840 --> 01:10:28,469 - Baxtli kun, lekin mast bo'lmang. - Bunday kunda kerak! 605 01:10:28,920 --> 01:10:33,198 Bizniki bo'lmagan sharobga tegmang. U zaharlangan bo'lishi mumkin. 606 01:10:34,120 --> 01:10:36,873 To'g'ri, men siz bilan ichaman. 607 01:10:38,400 --> 01:10:41,995 - Ajoyib! - Tez orada palataga kiring. 608 01:10:43,000 --> 01:10:45,309 Salom! 609 01:10:50,160 --> 01:10:52,151 Nega tez orada? 610 01:10:57,800 --> 01:11:00,951 - Biz ular bilan nishonlamoqchimiz. - Mendan o'tib ketishga harakat qiling. 611 01:11:01,400 --> 01:11:02,992 Juda yaxshi. 612 01:11:03,480 --> 01:11:06,870 Bugun baxtli kun. Biz qurolga tegmasligimiz kerak. 613 01:11:07,200 --> 01:11:10,317 - Ichimlik gugurtiga nima deysiz? - Vino olib keling! 614 01:11:10,560 --> 01:11:13,711 Ustoz, xavotir olmang. Bizda ichuvchilar ko'proq. 615 01:11:13,960 --> 01:11:17,714 Bizda ko'proq odamlar bor. Bizda ustunlik bor. 616 01:11:17,960 --> 01:11:22,317 - Bu idishlar suv bilan suyultiriladi. - Beshta piyola-chi? 617 01:11:22,560 --> 01:11:24,152 Nima qilyapsiz? 618 01:11:24,600 --> 01:11:27,990 Siz juda ko'p sham yoqdingiz. O'zini ko'rsatma. 619 01:11:28,440 --> 01:11:31,398 Men faqat senga o'xshayman. 620 01:11:32,400 --> 01:11:34,868 suhbatlashamiz. 621 01:11:35,160 --> 01:11:38,152 Umid qilamanki, sizning shamingiz faqat qarash yaxshi emas. 622 01:11:38,400 --> 01:11:41,790 Men uzoq kutdim. 623 01:11:43,320 --> 01:11:45,959 Usta Si, hali beshinchi piyola bor. 624 01:11:48,520 --> 01:11:54,868 - Menga maxfiy tunnel haqida gapirib bering. - Siz juda sabrsizsiz. 625 01:11:55,280 --> 01:11:58,352 Bu bizning to'y kechamiz. Narsalaringizni olib keldingizmi? 626 01:12:02,360 --> 01:12:04,635 Mening nayim qayerda? 627 01:12:08,040 --> 01:12:12,875 - Taqir, men sen bilan ichaman. - Men sen bilan bitta banka ichaman. 628 01:12:29,120 --> 01:12:32,237 Siz befoydasiz! Uni olib keting. 629 01:12:55,200 --> 01:12:57,395 Qo'ysangchi; qani endi. 630 01:12:58,880 --> 01:13:03,271 - Ehtiyot bo'ling. -Keling, opa. 631 01:13:05,400 --> 01:13:09,393 Oʻtiring. 632 01:13:14,200 --> 01:13:16,873 Men sizga meva olib keldim. 633 01:13:19,360 --> 01:13:21,396 Rahmat. 634 01:13:21,640 --> 01:13:23,835 Rahmat. 635 01:13:25,080 --> 01:13:27,071 - Yaxshimi? - Ha. 636 01:13:29,560 --> 01:13:31,676 Bu kecha oy juda aylana. 637 01:13:31,920 --> 01:13:36,471 Opa, nega oy uydagidan shunchalik farq qiladimi? 638 01:13:36,720 --> 01:13:40,998 Onam uyda oy dumaloq ekanligini aytdi. Bu erda uydagidek yaxshi emas. 639 01:13:41,440 --> 01:13:43,749 Ammo hozir uyda hech narsa yo'q. 640 01:13:44,000 --> 01:13:48,278 Biz xavfsiz o'tiramiz va oyga qaraymiz. Xudo bizga yaxshi munosabatda bo'ladi. 641 01:13:48,520 --> 01:13:51,080 Mening joyim yaxshimi? 642 01:13:51,520 --> 01:13:55,149 - Albatta. Siz bizga meva berasiz. - Ye. 643 01:13:57,440 --> 01:13:59,590 Xiao Chuan... 644 01:13:59,840 --> 01:14:03,389 Biz ularning barchasini diqqat bilan kuzatishimiz kerak. Ularning qochib ketishiga yo'l qo'ymang. 645 01:14:05,240 --> 01:14:08,630 Ogoh bo'ling. Ehtiyotkorlik bilan harakat qiling. 646 01:14:10,760 --> 01:14:12,876 Chiqishimga yordam bering. 647 01:14:13,240 --> 01:14:17,233 Yaxshi, lekin bugun kechqurun emas. 648 01:14:18,400 --> 01:14:21,995 Bu bizning yagona imkoniyatimiz. Men bugun kechqurun chiqishim kerak. 649 01:14:22,440 --> 01:14:28,072 Eshiting, mening xonamga kirganingizdan so'ng, hech narsa qila olmaysiz. 650 01:14:28,680 --> 01:14:30,989 Boraman desam, ketaman. 651 01:14:35,840 --> 01:14:39,879 Jin Xiang Yu, agar menga yordam bersangiz, Men qaytib kelaman. Shunda biz teng bo'lamiz. 652 01:14:40,200 --> 01:14:42,919 Olmaganmisiz mendan foyda yetarlimi? 653 01:14:55,840 --> 01:14:59,230 Usta Jia, Tez orada Cao qo'shinlari keladi. 654 01:15:08,480 --> 01:15:11,631 Opa, bu suv emas, sharob. 655 01:15:11,880 --> 01:15:15,316 meni tinch qo'ying, faqat yuqori qavatdagi signalga qarang. 656 01:15:18,680 --> 01:15:22,912 - Haqiqatan ham shunday qilishsa kerak. - Buning bizga aloqasi yo'q. 657 01:15:26,600 --> 01:15:31,720 Yaxshi ko'rinyapsiz. Ehtiyotkorlik bilan tomosha qiling. 658 01:15:31,960 --> 01:15:35,999 - Hatto suv o'tkazgani ham chiqma! - Ha, ha. 659 01:15:39,040 --> 01:15:43,750 Jinning xonasida yashirin tunnel bor. Chjou bugun kechqurun u orqali qochib ketadi. 660 01:15:44,160 --> 01:15:47,197 Bu hiyla ekanligini bilardim. Hech kim qochib qutula olmaydi! 661 01:15:47,440 --> 01:15:50,159 kirish uchun hiyla ishlatamiz va nima sodir bo'lishini bilib oling. 662 01:15:50,600 --> 01:15:53,751 Hiyla... Yaxshi fikr. 663 01:15:57,800 --> 01:16:01,076 - Tunnel qayerda? - Mening tanamda! 664 01:16:01,520 --> 01:16:03,556 - Topish qiyin emas. - Sinab ko'ring! 665 01:16:03,800 --> 01:16:07,190 - Xonim, oching! - Kim u? 666 01:16:07,640 --> 01:16:10,598 Oching! 667 01:16:10,840 --> 01:16:12,034 Bu nima? 668 01:16:12,440 --> 01:16:15,398 Mening bir odamim yaralangan. Sizda biron bir dori bormi? 669 01:16:18,440 --> 01:16:20,795 Nima bo'ldi? 670 01:16:21,560 --> 01:16:23,152 Bu nima? 671 01:16:24,160 --> 01:16:27,755 Mening odamim boshidan jarohat oldi. Sizda dori bormi? 672 01:16:28,520 --> 01:16:31,876 Bu kecha mening nikoh oqshomim. Nima shoshilinchroq? 673 01:16:32,120 --> 01:16:35,192 - Yara uchun biror narsa oling! - Kutib turing. Bu yerga kel. 674 01:16:36,840 --> 01:16:38,910 - Bu tomondan... - Nima uchun? 675 01:16:41,640 --> 01:16:44,029 Siz qochib ketolmaysiz! 676 01:16:46,520 --> 01:16:48,909 Nega shunchalik sabrsiz? Kechqurungacha kuting. 677 01:16:58,880 --> 01:17:00,871 Buni men uchun buzmang. 678 01:17:01,080 --> 01:17:04,868 - Buni men uchun buzishingizdan qo'rqaman! - Nimani nazarda tutdingiz? 679 01:17:05,160 --> 01:17:09,517 Men Chjou rejalashtirayotganini bilaman tunnelingiz orqali qochish uchun. 680 01:17:13,520 --> 01:17:17,957 U buning uchun pul to'lashi va meni olib ketishi mumkin! Nima qila olasiz? 681 01:17:19,640 --> 01:17:21,756 Menga shunchaki narx bering! 682 01:17:39,160 --> 01:17:42,869 - 100.000 liang. - Pul muammo emas. 683 01:17:43,120 --> 01:17:46,396 Agar hamkorlik qilsangiz, hamma narsa mumkin. 684 01:17:46,640 --> 01:17:51,919 - Pulni bering, men odamni topshiraman. - Ehtiyot bo'ling. Ikkalasini ham yo'qotishingiz mumkin. 685 01:17:53,960 --> 01:17:56,758 - Hammangiz qaytasizmi? - Yana ikkita yaradormi? 686 01:17:57,000 --> 01:18:00,629 Agar siz mening dorimdan foydalansangiz, siz menga ko'proq pul to'lashingiz kerak bo'ladi. 687 01:18:01,240 --> 01:18:03,435 Shartnomangizni tashqarida tuzdingizmi? 688 01:18:03,680 --> 01:18:06,752 Hali ham mendan qarzingiz bor. 689 01:18:11,600 --> 01:18:14,876 Siz qochib ketolmaysiz. 690 01:18:17,160 --> 01:18:20,152 - Uka, yana iching. - Ha, iching! 691 01:18:20,400 --> 01:18:22,436 Otangning qo'lini ich! Men siyish uchun ketyapman! 692 01:18:22,680 --> 01:18:26,150 To'g'ri. Men ham ketishim kerak! 693 01:18:26,600 --> 01:18:28,909 Siz birinchi bo'ling! 694 01:18:32,520 --> 01:18:35,034 Sham o'chdi! 695 01:18:41,120 --> 01:18:42,519 Vixen! 696 01:18:43,680 --> 01:18:47,309 - Bu signal emas! - U bizning vazifamizni allaqachon unutgan. 697 01:18:51,200 --> 01:18:54,875 Bu faqat himoya uchun! Hech narsa emas, keling, ichamiz! 698 01:18:56,200 --> 01:18:59,749 Ular jangga tayyor, shuning uchun jang qilaylik! 699 01:19:00,800 --> 01:19:02,916 Uni tuting! 700 01:19:04,920 --> 01:19:07,309 Oling! 701 01:20:02,640 --> 01:20:04,676 Savatlarni oling! 702 01:20:11,120 --> 01:20:13,634 Aldanmang. Bizning maqsadimiz - Chjou. 703 01:20:14,800 --> 01:20:18,156 Chjouni kutmang. Biz Dragon Gate tomon jang qilamiz. 704 01:20:18,640 --> 01:20:20,631 - Chjou amaki qayerda? - so'ramang. 705 01:20:26,200 --> 01:20:29,715 - qo'yib yuboring! - Men bu shamni yoqishim mumkinligini bilaman! 706 01:20:34,160 --> 01:20:35,479 Ularga ergashing! 707 01:20:36,400 --> 01:20:39,870 - Seni qo'yib yubormayman! - Siz Dong Changning piyodasisiz! 708 01:20:40,120 --> 01:20:42,873 Chjou Xuay An! Jin bo'lsin! 709 01:20:45,400 --> 01:20:47,038 Siz ahmoq! 710 01:20:51,400 --> 01:20:53,675 Chjou Xuay An, qoling! 711 01:21:00,520 --> 01:21:03,717 Hei Zi... Jangni kim boshladi? 712 01:21:03,920 --> 01:21:06,832 Biz emas... Kulrang sochli chol. 713 01:21:07,080 --> 01:21:10,834 Keksa nopok... Hei Zi... 714 01:21:12,200 --> 01:21:13,872 Jin ursin! 715 01:21:15,000 --> 01:21:18,037 - Jin Xiang Yu, siz bizning pulimizni oldingiz. - Tobuting uchun saqlayman! 716 01:21:25,640 --> 01:21:28,313 Cho'lda bo'ron kelyapti! 717 01:21:31,760 --> 01:21:34,957 Bu shamol emas, bu qo'shinlar. Nega tez orada? 718 01:21:38,160 --> 01:21:41,118 tarqalib ketamiz. 719 01:21:41,920 --> 01:21:44,593 Caoning qora bayroq chavandozlari! 720 01:21:45,760 --> 01:21:47,830 Men siz tomondaman! 721 01:21:53,680 --> 01:21:58,674 Men siz tomondaman! 722 01:22:07,640 --> 01:22:13,112 Juni bog'lang! He Xu! Ha Ha! Jin Bao! 723 01:22:14,680 --> 01:22:17,638 - Opa! Shu yerdaman! - Jin Bao qayerda? 724 01:22:17,880 --> 01:22:21,395 - Opa! - Men sizga g'amxo'rlik qilaman. 725 01:22:32,560 --> 01:22:35,120 Jaxlingiz chiqdimi? 726 01:22:42,760 --> 01:22:44,079 Xiao Chuan! 727 01:22:47,120 --> 01:22:50,874 Siz ikki nopok! Siz qon to'kuvchilar! 728 01:22:56,680 --> 01:22:59,319 O'z qoningni ichishingga ruxsat beraman! 729 01:23:09,600 --> 01:23:11,716 - Opa... - Mo Yan! 730 01:23:17,760 --> 01:23:19,432 Mo Yan! Yaxshimisiz? 731 01:23:19,880 --> 01:23:22,872 - Kao shu yerda! - Cao? Mo Yan! 732 01:23:23,920 --> 01:23:26,434 U hushidan ketgan. Unga qo'ng'iroq qilishdan foyda yo'q. 733 01:23:26,680 --> 01:23:29,877 Tezroq mening xonamga kiring! 734 01:23:41,840 --> 01:23:46,868 Diao Gui! Chegara xodimiga ayting Men muammoga duch keldim. 735 01:24:42,400 --> 01:24:43,719 Yara uchun nimadir. 736 01:24:56,960 --> 01:25:00,316 Biz o'tdik ko'p qiyinchiliklarga duch keldi va omon qoldi. 737 01:25:00,560 --> 01:25:02,869 Hammasi bu noaniq dunyo tufayli. 738 01:25:03,280 --> 01:25:07,876 bilmayman agar bu safar omon qolsak. 739 01:25:14,360 --> 01:25:19,354 - Mo Yan... - Sizdan shubhalanmasligim kerak edi. 740 01:25:21,120 --> 01:25:23,475 Fleyta... 741 01:25:25,520 --> 01:25:30,799 ...Jinga bermoqchi emasdim. 742 01:25:31,040 --> 01:25:34,430 Seni xafa qilganimni bilmasdim, lekin endi tushuntira olaman. 743 01:25:34,680 --> 01:25:37,717 Ular qiyin paytlarda shunday deyishadi sevib qolmaslik kerak... 744 01:25:37,960 --> 01:25:41,555 ...lekin qiyin paytlarda sevgi chuqurroqdir. 745 01:25:41,800 --> 01:25:44,473 Sizningcha, biz qila olmaymiz nayni yana topasizmi? 746 01:25:46,560 --> 01:25:48,869 Bu shunchaki moddiy narsa. 747 01:25:49,720 --> 01:25:54,032 Bu bizning sevgimiz bilan solishtirib bo'lmaydi shu daqiqada. 748 01:25:55,280 --> 01:25:56,872 Jin! 749 01:25:57,240 --> 01:25:59,595 Siz hali ham shu yerdamisiz, vixen? 750 01:25:59,840 --> 01:26:01,990 Bu mening mehmonxonam. Nega borishim kerak? 751 01:26:02,440 --> 01:26:06,638 Unutibman. Cho'l kabi, sizda umuman insoniy tuyg'u yo'q. 752 01:26:06,880 --> 01:26:10,031 Siz ham shunday emas. Siz o'ylaysiz o'zingizdan, lekin boshqa hech kimdan! 753 01:26:12,640 --> 01:26:14,870 - Shuning uchun siz qaroqchilar mehmonxonasini boshqarasiz? - Siz mehmonlar! 754 01:26:15,200 --> 01:26:17,873 Siz xohlagan narsani olasiz va ketasiz! 755 01:26:18,280 --> 01:26:20,350 Hech qanday his-tuyg'ular yo'q! 756 01:26:48,840 --> 01:26:51,877 - Kim bor? - Diao Gui, qo'shinlar shu yerdami? 757 01:26:52,200 --> 01:26:56,512 - Yo'q. Chegara yopiq. - Haromning yuragi yo'q! 758 01:26:56,760 --> 01:27:00,878 O'sha odamlar bilan bo'lganimda, Men unga dars beraman! 759 01:27:01,120 --> 01:27:04,715 Nega qaytib kelasiz? Ketishni xohlamaysizmi? 760 01:27:08,360 --> 01:27:12,717 Men hech qachon oxirgi odamni o'ylamaganman men bilan qolish dazi bo'lardi. 761 01:27:40,200 --> 01:27:41,918 Ular ichkariga kirishmoqda. 762 01:27:47,680 --> 01:27:51,912 Diao Gui, tunnelga boring. Hozir mehmonxonadan chiqing! 763 01:28:27,800 --> 01:28:29,313 Yer yutsin seni! 764 01:28:51,360 --> 01:28:54,033 Men sizga yordam beraman. 765 01:28:54,480 --> 01:28:56,516 qani ketdik. 766 01:29:00,840 --> 01:29:04,879 Sizning fleytangiz. Men xohlamayman boshqa odamlarning narsalari. 767 01:29:17,600 --> 01:29:19,989 Mo Yan, sen birinchi bo'l. 768 01:29:37,880 --> 01:29:38,869 To'xtab tur. 769 01:29:48,280 --> 01:29:50,555 - Qo'ysangchi; qani endi! - Ket! 770 01:29:58,120 --> 01:29:59,872 Yuqorida kimdir? 771 01:30:14,360 --> 01:30:16,590 Bularni oling! 772 01:30:30,200 --> 01:30:31,713 Qopqog'ini oling! 773 01:30:43,360 --> 01:30:46,557 Jin Xiang Yu, bolalarni dovondan o'tkazing! 774 01:30:47,240 --> 01:30:51,313 Chegaraga boring va meni kuting! 775 01:31:18,920 --> 01:31:21,275 Uning yo'lini to'sib qo'ying. 776 01:31:52,440 --> 01:31:54,829 Yangni qo'llab-quvvatlashga qanday jur'at etasiz? 777 01:31:55,080 --> 01:31:57,833 Menga qarshi turishni o'rgataman! 778 01:31:59,640 --> 01:32:03,952 Biz birga turamiz. Siz yolg'izsiz! 779 01:32:09,240 --> 01:32:11,834 Faqat keling! 780 01:32:41,560 --> 01:32:43,869 Biz qumga cho'kib ketyapmiz. 781 01:32:46,320 --> 01:32:48,754 - Nima qilamiz? - Qimirlamang. 782 01:32:49,600 --> 01:32:50,874 O'l! 783 01:32:57,320 --> 01:32:58,878 Mo Yan! 784 01:33:01,200 --> 01:33:02,872 Mo Yan! 785 01:33:17,360 --> 01:33:20,318 Men seni olib chiqaman. 786 01:33:35,440 --> 01:33:36,873 Mo Yan! 787 01:33:38,160 --> 01:33:40,879 Mo Yan! 788 01:33:58,000 --> 01:33:59,194 O'l! 789 01:34:05,920 --> 01:34:07,114 Ehtiyot bo'ling! 790 01:34:18,920 --> 01:34:22,833 Sizda hammasi yaxshi bo'ladi! Sizda bor bolalarni olib ketish uchun! 791 01:34:24,560 --> 01:34:28,838 Hech kim menga qarshi chiqmaydi! Siz o'z o'limingizni tanladingiz! 792 01:34:37,400 --> 01:34:39,072 Uni oling! 793 01:34:48,760 --> 01:34:50,876 Mening oyog'im! 794 01:34:58,040 --> 01:35:01,112 Mening qo'lim! 795 01:35:24,520 --> 01:35:27,876 Qilich! Meni u yerga ko'chir! 796 01:36:13,160 --> 01:36:16,232 Chjou Xuay An! U...? 797 01:36:22,160 --> 01:36:25,391 Mo Yan... Mo Yan... 798 01:36:59,600 --> 01:37:01,272 Qaytib kelasizmi Dragon Gate Inn-ga? 799 01:37:01,720 --> 01:37:06,350 Keyingi mehmonlar guruhi kelganda, meni unutgan bo'lasan. 800 01:37:08,560 --> 01:37:11,597 Menda sizning jasoratingiz yo'q bu sahroga yuz tutish. 801 01:37:11,840 --> 01:37:14,229 Men dovondan o'taman. 802 01:37:48,520 --> 01:37:50,715 Dragon Gate Inn... 803 01:37:50,960 --> 01:37:53,235 Sharobni oling ... 804 01:38:08,960 --> 01:38:13,750 Biz bu yomon joyni tark etamiz. keling, Chjou Xuay Anni topamiz.